Николай Васильевич Васильев (Ыдарай) родился 10 января 1925 г. в д. Полевые Яуши Батыревского уезда Чувашской Автономной области (ныне Комсомольский район Чувашской Республики).
В 1932-1939 гг. он обучался в неполной средней школе д. Полевые Яуши, а с 1940 по 1943 гг. в Чурачикской средней школе Комсомольского района Чувашской АССР.
В 1943 г. Николай Васильевич был призван в ряды Советской Армии, он участвовал в боях Великой Отечественной войны с 1943 г по 1945 г. Демобилизовавшись из армии в 1946 г. Н.В. Васильев вернулся в родную деревню.
Свою трудовую деятельность он начал старшим инспектором райсобеса Комсомольского райисполкома в 1946-1947 гг., в 1947-1948 гг. он работал воспитателем Ново-Изамбаевского детского дома, а в 1948-1949 гг. учителем Старо-Сундырской начальной школы. В 1949-1950 гг. Н.В. Васильев работает заведующим клубом при Альбусь-Сюрбеевском сельском совете Комсомольского района Чувашской АССР.
В 1950 г. Николай Васильевич переезжает в г. Казань Татарской АССР и поступает в Казанскую Юридическую школу при Минюсте СССР, но поняв, что это не его призвание прекращает обучение. И в 1953 г. он поступает на работу в артель «Татфотхудожник» в г. Казань художником.
С октября 1954 г. по 1972 г. Николай Васильевич работает токарем на Казанском моторостроительном заводе. С 1955 г. по 1960 г. он без отрыва от производства обучается на заочном отделении Казанского государственного педагогического института.
Являясь внештатным научным сотрудником отдела литературы и фольклора Научно-исследовательского института при Совете Министров Чувашской АССР с августа 1961 г. по март 1980 г., Н.В. Васильев выезжает в разные области и республики Советского Союза для сбора чувашского фольклора. Им были собраны несколько томов народных и чувашских пословиц, поговорок и песен. Николой Васильевич сотрудничал также с Чувашской секцией при Союзе писателей Татарской АССР.
С 1972 по 1974 гг. он инспектор по специальному контролю Казанского завода радиокомпонентов, а с 1974 по 1983 гг. – художник оформитель Казанского производственного объединения пассажирского автомобильного транспорта № 6.
В апреле 1983 г., после выхода на пенсию, Николай Васильевич переезжает из г. Казань Татарской АССР в г. Новочебоксарск Чувашской АССР на постоянное место жительства, где пишет и выпускает книги для детей и подростков, пьесы для кукольных театров.
Николай Васильевич участвовал на творческих встречах с детьми в детских библиотеках г. Новочебоксарск, где он проводил презентации своих книг.
В 1994 г. Н.В. Васильев (Ыдарай) награжден дипломом Чувашской литературной премии «Пюрнеске».
С 1991 г. Николай Васильевич является членом Чувашского общественно-культурного центра, с 1994 г. - членом Союза писателей России.
Николай Васильевич известен как детский поэт, прозаик и сатирик, собиратель народного фольклора. Первые стихи Н.В. Васильев (Ыдарай) опубликовал еще до войны. В г. Казань он активно сотрудничал с редакцией чувашской газеты «Ленин ялавě». Печатался в журналах «Капкăн», «Çилçунат», республиканских газетах, издавал книги для детей, стихи и колыбельные песни с 1958 по 2007 г. Первую книгу басен выпустил в 1958 г. Основные издания Н.В. Васильева (Ыдарай): «Чěрěлěх» (Живинка, 1981), «Скрытки» (1985), «Айпиге» (1987), «Сăпка юррисем» (1989), «Книжка для малышей» (1990), «Азбука для детей» (1991), «Алфавит – асăма вит» (1998), «Тěрлě тěрленчěк – ылтăн тěпренчěк» (2007) и др.
Награжден медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», почетными грамотами и благодарностями Союза писателей СССР, Союза профессиональных писателей ЧР, Чувашского обкома ВЛКСМ, Чувашского рескома ЛКСМ РСФСР, редакции журналов и библиотек.
В январе 2005 г. Николай Васильевич Васильев (Ыдарай) скончался.