Ольга Ивановна Талля родилась 18 марта 1926 г. в с. Тобурданово Цивильского уезда (Канашского района Чувашской АССР). В 1933 г. Ольга поступила учиться в первый класс Тобурдановской школы, которую окончила в 1943 году.
После окончания средней школы она устроилась счетоводом в колхоз имени Шмидта Канашского района. В этом же году Канашский РОНО назначил ее учительницей Тобурдановской средней школы, где она проработала до 1944 г. в должности преподавателя истории и немецкого языка 5-7 классов.
В марте 1944 г. Ольга Ивановна была направлена в г. Чебоксары на 7 месячные курсы по подготовке учителей немецкого языка. После окончания данных курсов она стала работать учительницей немецкого языка в Тобурдановской школе, где работала до декабря 1948 г. Кроме преподавания Талля вела активную общественную работу. В 1941 г. она вступила в члены ВЛКСМ, а в 1946 г. в члены ВКП(б). В 1944 -1945 г. была секретарем учительской комсомольской организации, в 1944-1948 гг. – старшей пионервожатой Тобурдановской школы.
В 1946 г. она поступила учиться в Горьковский педагогический институт иностранных языков на заочное отделение, который окончила в 1951 г.
В декабре 1947 г. О. Талля избрали депутатом Тобурдановского сельского совета и Канашского районного совета депутатов трудящихся. С декабря 1948 г. по сентябрь 1949 г работала первым секретарем Канашского райкома ВЛКСМ. Через год, с сентября 1949 г., была направлена на учебу в Центральную комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ в Москве, которую окончила в июле 1951 г.
С 1951 г. по 1962 г. она находилась на партийной работе: была инструктором отдела партийных, профсоюзных и комсомольских органов Чувашского обкома КПСС, секретарем Чебоксарского горкома КПСС, заместителем заведующего отделом пропаганды и агитации, заведующей отделом школ и ВУЗов Чувашского обкома КПСС.
В 1962-1964 гг. Ольга Ивановна училась в Высшей партийной школе при ЦК КПСС. В 1965 году ее назначили Министром социального обеспечения Чувашской АССР, в этой должности она работала до 1969 г.
В 1969-1971 гг. Талля училась в Академии общественных наук при ЦК КПСС, которую окончила с защитой диссертации на ученую степень кандидата исторических наук по теме «Деятельность КПСС по повышению идейно-политического уровня советских женщин в условиях строительства социализма».
По окончании Академии, в августе 1971 г., О. Талля утвердили руководителем лекторской группы отдела пропаганды и агитации обкома КПСС, в сентябре этого же года назначили заместителем заведующего отделом пропаганды и агитации обкома КПСС. С мая 1972 г. по август 1981 г. она работала заведующей отделом культуры Чувашского обкома КПСС.
С 1981 г. по 1989 г., до ухода на заслуженный отдых, Ольга Ивановна работала старшим преподавателем в Чувашском государственном университете им. И.Н. Ульянова.
Находясь на пенсии, до 1997 г. она являлась членом президиума Чувашского республиканского женского совета, принимала активное участие в работе совета, оказывала помощь районным и городским женским советам по совершенствованию их деятельности.
За время работы Ольга Ивановна Талля была награждена орденом Трудового Красного Знамени, пятью медалями за доблестный труд, грамотами Президиума Верховного Совета Чувашской АССР, ей было присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры Чувашской АССР».
О. Талля является одним из организаторов женского движения в Чувашской АССР. По ее инициативе в 1965 г. был образован Чувашский республиканский совет по работе среди женщин, который она возглавляла на общественных началах около 20 лет. Опыт работы женских советов республики она обобщила в книге «Женские советы – большая общественная сила» и «Политическая работа среди женщин».
Умерла Ольга Ивановна 27 апреля 2008 г.